Diferencia entre revisiones de «Asturiano occidental»

Contenido eliminado Contenido añadido
m →‎Fonetica: replaced: Diftongazi → Diftongaci using AWB
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{Grafía_87}}
{{Variedat dialectal
|nombre= Asturián occidental
Línea 20 ⟶ 19:
| sil =
}}
L''''asturián occidental''' ye o conchunto de parlas[[parla asturleyonesas(lingüistica)|parla]]s d'o conchunto [[artur-leyonés]] que se charran en l'ueste d'[[Asturias]], ey que chunto con a parla d'as [[Arribes]], as parlas d'o cabo occidental de Zamora ey as parlas de l'ueste de Leyón forman l'[[asturleyonés occidental]]. Son més arcaizants ey menos castellanizatas que l'asturián zentralcentral ey pro que sí que l'[[asturleyonés oriental]].
 
Tamién se denomina asturián occidental en qualques publicacions asturianas a tot l'[[asturleyonés occidental]], tanto o que se charra en Asturias como o que se charra en [[provincia de Leyón|Leyón]], [[provincia de Zamora|Zamora]] y [[Portugal]], (que reciben as denominacions de [[idioma leyonés|leyonés]] y [[mirandés]]
 
== Fonetica ==
*Diftongación en -ia- -ua- d'as bocalesvocals breus latinas E y O.
*Caracter mistomixto d'as e, a y o en belsbells casos.
*Se mantienen os diftongos creixents -ei-, -ou-, que probienenprovienen d'os diftongos creixents latins en -AI-, -AU-.
*Evolución de -aria- ta -iera.
*As bocalsvocals finals -e y -o se zierrancierran en -i y -u como ye normal en asturleyonésastur-leyonés.
 
== BariantsVariants ==
[[Diego Catalán]] clasifica as parlas asturianas occidentals en cuatrequatre grupos: A, B, C y D.
 
En o grupo B o resultato d'a evolución d'os grupos latins -LY-, -C'L- e -T'L- ye ''ch'', como talment estió en l'[[aragonés d'as comunidaz aragonesas]] ey d'as comarcas [[churro|churras]] enantes d'a castellanizazióncastellanización final: ''mucher'' ("muller"), ''viecha'' ("biellaviella"). A diferencia con as variants navarro-aragonesas debantditas ye que en o caso de l'asturleyonés esta evolución ha estato dreitament dende o latín y sin influencia d'atras luengas.
 
== Bibliografía ==
*[[Rafael Lapesa]]. "HISTORIA''Historia DEde LAla LENGUAlengua ESPAÑOLA"española''. Editorial Gredos. (1981).
*[[Diego Catalán]], [[Alvaro Galmés de Fuentes]] ''Las lenguas circunvecinas del castellano, cuestiones de dialectología hispano-románica''. Paraninfo.
 
[[Categoría:Asturleyonés]]
 
[[ast:Asturianu occidental]]
[[es:Asturiano occidental]]
[[gl:Asturiano occidental]]