Diferencia entre revisiones de «Auguaviva»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 2:
|nombre = Auguaviva
|nombre orichinal = Aiguaviva de Bergantes
|de = d'
|escudo = Escudo de Aguaviva.svg
|escudo_grandaria = 55px
|
|provincia = Teruel
|comarca = Baixo Aragón (comarca)|Baixo Aragón
Línea 10 ⟶ 11:
|altaria = 459
|distancia = 148,6
|ta = Teruel
|población = 701
|calendata = 2005
Línea 18 ⟶ 20:
}}
'''Auguaviva''' (''Aiguaviva de Bergantes'' en [[idioma catalán|catalán]], ''Aguaviva'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]], situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de lo [[Baixo Aragón (comarca)|Baixo Aragón]].
La suya [[Población humana|población]] ye de 701 habitants ([[2006]]), en una [[superficie]] de 42,2 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 16,61 hab/km².
==Cheografía==▼
== Toponimia ==▼
Pareixe que lo primer nombre estió ''Pobla d'Aiguaviva'', asinas por eixemplo se vei en un texto notarial de [[1533]] escrito en o luengache mixto [[idioma castellán|castellán]]-[[Idioma aragonés|aragonés]] oficial de la epoca. En estos textos notarials, no escritos en [[idioma catalán|catalán]], puet leyer-se-ie más a sobén ''Aguaviva''; tamién i veyemos ''Auguaviva''. Esta zaguera ye una curiosa forma aragonesa d'alcuerdo con lo [[chaqués]], [[fobán]] y [[chistabín]] actuals, car en aragonés cheneral ye más común ''agua'', y la conoixemos por dos documentos notarials de l'anyo [[1532]]: ▼
{{Cita|Testes: Jayme Gragmiero et Anthon Pasqual, vezinos de la Ginebrosa abitantes en '''Auguaviva'''}}▼
{{Cita|y mas dos sueldos a los capellanes de '''Auguaviva'''}}▼
== Parla ==▼
Lo [[idioma catalán|catalán]] local se clasifica en las [[parlas d'o Guadalop-Mezquín|parlas de lo Guadalop-Mezquín]]. Se pronuncia a -r final de contino, mesmo en infinitivos que no rematan en -r, como ''veure'', a diferencia de las parlas de lo Guadalop-Mezquín y de lo [[matarranyés|Matarranya]], on nomás se pronuncia que esporadicament, dependendo de lo ''tempo'' d'a frase y quasi no se siente.▼
Bi ha bel aragonesismo intresant como ''çabú'' (prenunciato con ''z''' interdental y derivato de l'aragonés meyeval ''çabón'').▼
▲== Cheografía ==
Ye situato en la ''depresión de Mas de las Matas'', a 459 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre lo ran de la mar y a una distancia de 148,6 [[km]] de la ciudat de [[Teruel]], la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia.
=== Mugas ===
Línea 41 ⟶ 56:
|}
==
* Mosén [[Pedro Altabella]], [[mosén]] en la [[basilica de Sant Per de Roma]].▼
▲==Toponimia==
▲Pareixe que lo primer nombre estió ''Pobla d'Aiguaviva'', asinas por eixemplo se vei en un texto notarial de [[1533]] escrito en o luengache mixto [[idioma castellán|castellán]]-[[Idioma aragonés|aragonés]] oficial de la epoca. En estos textos notarials, no escritos en [[idioma catalán|catalán]], puet leyer-se-ie más a sobén ''Aguaviva''; tamién i veyemos ''Auguaviva''. Esta zaguera ye una curiosa forma aragonesa d'alcuerdo con lo [[chaqués]], [[fobán]] y [[chistabín]] actuals, car en aragonés cheneral ye más común ''agua'', y la conoixemos por dos documentos notarials de l'anyo [[1532]]:
▲{{Cita|Testes: Jayme Gragmiero et Anthon Pasqual, vezinos de la Ginebrosa abitantes en '''Auguaviva'''}}
▲{{Cita|y mas dos sueldos a los capellanes de '''Auguaviva'''}}
▲== Parla ==
▲Lo [[idioma catalán|catalán]] local se clasifica en las [[parlas d'o Guadalop-Mezquín|parlas de lo Guadalop-Mezquín]]. Se pronuncia a -r final de contino, mesmo en infinitivos que no rematan en -r, como ''veure'', a diferencia de las parlas de lo Guadalop-Mezquín y de lo [[matarranyés|Matarranya]], on nomás se pronuncia que esporadicament, dependendo de lo ''tempo'' d'a frase y quasi no se siente.
▲Bi ha bel aragonesismo intresant como ''çabú'' (prenunciato con ''z''' interdental y derivato de l'aragonés meyeval ''çabón'').
=== Alcaldes ===
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
Línea 95 ⟶ 98:
== Fiestas ==
* Feria, tercer cabo de semana de [[noviembre]].
* [[Fiestas mayors]], encomienzan o [[14 d'agosto]], en honor a [[Sant Lorient]].
* [[Sant Agostín]], [[28 d'agosto]], en honor a lo [[Santo Misterio]].
== Molimentos ==
* [[Ilesia de Sant Lorient
* Ermita de Sant Gregorio.
* Ermita de Santa Barbara.
== Presonaches ==
▲* Mosén [[Pedro Altabella]], [[mosén]] en la [[basilica de Sant Per de Roma]].
== Bibliografía ==
* [[Artur Quintana]]: ''El Parlar de la Codonyera. Resultats d'unes enquestes''.
{{Municipios Baixo Aragón}}
Línea 111 ⟶ 117:
[[Categoría:Localidatz de Teruel]]
[[Categoría:Localidatz d'Aragón con fiestas patronals ta Sant Lorient]]
[[ca:Aiguaviva de Bergantes]]
| |||