Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'a valle de Vio»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Pardicularidatz verbals: a foto la ébanos perdita por cambear ''perfeuto'', lo conservamos en o títol de l'archivo por l'inte. Yo no conoixo guaire esta parla, pero a forma cult ''unica'' la cambeo por ''a sola'' que ye a patrimonial
Linia 95:
**''Els / elas farían''
 
[[Imachen:Preterito imperfectoimperfeuto subchuntibo Tener balle de Bio.JPG|thumb|right|275px|'''Fig. 3'''. Formas d'o preterito imperfecto de sozchuntibosubchuntivo que decumentó Saroïhandy, con as formas que ibi combibenconviven oi día. CastellanizaziósCastellanizaciós més ebidentasevidentas en royo (grafía de Uesca).]]
*Os tiampos de sozchuntibosubchuntivo, que Saroïhandy os decumentó que perdeban a desinenziadesinencia "-e" que yá present en altros dialeutosdialectos, con d'as mesmas formas que en ''As BallesValles'' ey Tella-Puértolas, con os añosanyos han sofrito tamián as enrestidas d'o castellano alquirendo-la mesmo que formas con iatoshiatos estranios a l'aragonés, que no s'ebanheban fetos de nunca, en formas que coesistencoexisten en l'actualidat. Asinas, en ye pasato de "''yo tenés''" como formaa unicasola forma ta una coesistenziacoexistencia d'as formas "''yo tenes'''e'''''" e "''yo ten'''ie'''s'''e'''''" en o parlache oral.
 
*Os enfinitibos se decumentón con una insolita conserbazión d'a desinenzia completa [[latín|latina]] "-re": ''neba'''re''''', ''chela'''re''''', ''tene'''re'''''... Iste fenomeno, que oi s'acnsidera nomésque [[chistabín|chistabino]], o decumentón d'entre ra [[balle de Broto]] e ro [[puerto de Chía|puardo de Chía]].