Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'o Semontano de Balbastro»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-ocalizazión +ocalización) |
a preposición ''cuentra'' ye tipica d'o semontanés oriental y se'n conoix l'uso en o Viello Sobrarbe y aragonés de Tella. |
||
Linia 12:
L''''aragonés d'o Semontano de Balbastro''' ye l'[[aragonés semontanés]] que se charra en [[Naval]], [[Lo Grau]], [[Costeán]], [[Balbastro]], [[Castillazuelo]], [[Salas Altas]], [[Salas Baixas]], [[Colungo]], [[Alquezra]], [[Adauesca]], [[Santa María de Dulzis]], [[Pozán de Vero|Pozán]], [[Peraltiella]], [[Azara]], [[Azlor]], [[Abiego]], [[Ponzano]], [[Ascellas]], [[Barbunyals]] y [[Biarche]].
No existe deseparación cheografica neta con atras variedatz d'aragonés meridional, o feito de fer ista distinción ye por razons cheograficas d'explicar os rasgos que se veyen es estudeyos filolochicos de cada
== Morfolochía ==
Existe articlo ''o'', ''os'', ''a'', ''as'', cheneral en aragonés.
*''Antes de ra guerra''
*''Tiene ra casa aquí''
Apareixe en o baixo [[río Vero|Vero]] (Colungo, Buera, Guerta, Pozán, Castillazuelo), en Salas Altas, Salas Baixas, Rodellar, As Almunias). Tamién ye rechistrato en [[Biarche]] (ya no s'emplega), Sant Pelegrín, Val de Nocito, Coscullano y Abiego, ya fuera d'a redolada.
En Lo Grau, Naval, Cosculluela de Fantoba, Oz y Costeán existe a forma ''lo'', ''los'', ''la'', ''las''.
S'emplega o pronombre ''tos'', como ye normal en a zona oriental, en cuenta de ''
O present d'o verbo ''fer'' se fa como en aragonés estandar, a diferencia d'o semontano d'Ayerbe: ''foi, fas, fa, femos, fetz, fan''
Linia 33:
O diminutivo -et se pronuncia -ed.
Como repuis de participios en –ato, -ito tenemos ''tozal de Lo Pingato'', en o
Se documenta l'uso d'a preposición ''cuentra'', d'uso en textos meyevals y que seguntes [[Chabier Tomás Arias]] debeba estar cheneral en os lugars en o curso d'os ríos [[río Vero|Vero]] y [[río Alcanadre|Alcanadre]].
{{Variedatz meridionals de l'aragonés}}
| |||