Diferencia entre revisiones de «Sarracins»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 7:
{{cita|Et caya souue[(n)]t [[Mahomet]] dela enfermedat q(ue) clama(n) caduka / por q(ue) la dueynna fue muy corroscada delo q(ue) lauia tomado / Mas mahomet li dio a entender que todas las vezes q(ue) el caya Sant gabriel venja a fablar con eill / Et por la grant claredat del angel el non se podia sosten(er) ant(e) le conue(n)ia cah(e)r / Et por esto dizen los moros q(ue) langel li venja a fablar amenudo / Aq(ue)ll mahomet Regna en [[arabia]] / laynno de g(raci)a .v. [^C] & ix. et fue dela gen(er)at(i)on ysmael / Et fue el fijo dabraham q(ue) el engendra en agar su s(er)uienta / Et por esto ay moros q(ue) son clamados [[ysmaeliten]] / Et algu(n)as gentes los clama(n) [[agarien]] de agar / '''Et ay otros q(ue) son p(ro)p(r)iame(n)t clamados (^moro) sarrasins de sarra''' Otros ay q(ue) son clamados [[moabites]] / & otros [[am(m)onites]] / por los dos fijos lot / moab & amon q(ue) el engendra en sus fijas q(u)i fu(er)on de pues grandes seynnores terrians <ref>[[Libro d'as Marabillas d'o Mundo]]</ref>}}
En arias d'Aragón que mugaban con [[Catalunya]] yera usual a variant ''Sarraín'' u ''Sarrayn'':
{{cita|ítem quel dito Castellán con injusticia tomó e havió de un '''sarrayn''' calderero d [[Azcón|Azcon]]}}
== Referencias ==
| |||