Diferencia entre revisiones de «Descusión:Sant Per de Calanda»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 11:
:Gracias ta tú. Ha d'estar "Sant", seguntes os regles de l'Academia de l'Aragonés, aprobatos fa uns meses; agora faré a corrección, . --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:46 4 feb 2011 (UTC)
::Gracias Manuel. No estaba al corriente de esta propuesta ortográfica. He buscado en la página sobre el [[aragonés]] pero no he visto un enlace donde se especifiquen estas reglas, y sólo hay la comparación entre las grafías de Uesca y la SLA. Otra pregunta: o chentilicio ye samperín? (o santperín?) Saludos! --[[Usuario:Txebixev|Txebixev]] 18:11 4 feb 2011 (UTC)
:::Ya ye feito. Quan se fan manualment os cambeos de grafía fácil que queden bellas cosetas en a grafía antiga, que mica en mica se corrichen (ye muita feina a fer ta poquetas mans). Una atra vegata, gracias por avisar-mos, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:13 4 feb 2011 (UTC)
:::Si, lo chentilicio ''samperín'' se conserva como aragonesismo en lo castellán de la redolada, yo mesmo lo he escrito que soi orichinario de y treballo en ixa zona.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 18:14 4 feb 2011 (UTC)
:::Ista ye a categoría con os articlos a on encara no s'ha feito o cambeo: [[:Categoría:Articlos con grafía 87]] (un tercio d'o total) y [http://www.academiadelaragones.org/biblio/PROPUESTA%20ORTOGRAFICA%20ACAR%20(copia%20protechida%20ta%20referencia).pdf istos] son os regles, en .pdf. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:16 4 feb 2011 (UTC)
::::El enlace a las reglas que pones no funciona, sin embargo en [http://academiadelaragones.org/biblioteca.htm] está el pdf de diciembre de 2010 de un libro que --supongo-- debe ser la normativa oficial. --[[Usuario:Txebixev|Txebixev]] 18:48 4 feb 2011 (UTC)
:::::Una vegata más, gracias, [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:Graf%C3%ADa_87&diff=next&oldid=846683 he feito o cambeo] en a plantilla, que tenemabos tot mal enlazau... Sí, ixe ye o vinclo a la zaguera edición. Bi ha chicotz cambeos en os regles, pero a parte principal la trobarás en ixe .pdf. Buena lectura, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:56 4 feb 2011 (UTC)
::::::Pues nada, espero que las nuevas normas tengan una buena aceptación y reconocimiento oficial, sin los cuales es imposible conseguir una mínima normalización de la lengua. Ánimos! --[[Usuario:Txebixev|Txebixev]] 19:03 4 feb 2011 (UTC)
| |||