Abrir menú principal

Cambios

1058 bytes añadidos ,  hace 8 años
mención a lo Volga como Etill en aragonés meyeval
Naixe en un chicot [[laco]] en a [[Meseta de Valdai]] a 228 m d'altaria e desemboca en a [[mar Caspia]] formando un amplo [[delta flubial|delta]]. O suyo caudal ye muito irregular, a meitat d'o agua que leva en un anyo o fa dende finals d'abril dica lo principio de chunio mientras o deschelo, anque gracías a os entibos y a o acondicionamiento d'o suyo cauce, ye navegable cuasi en a suya totalidat.
 
== Toponimia ==
D'antis más se deciba ''Rha'' e como tal apareixe recullito en as obras de [[Claudio Ptolomeu|Ptolomeu]]. Iste nombre perviviba entre belsbells pueblos dica o sieglo XIX, a on que s'adopto a denominación actual.
 
Una d'as solas mencions en [[aragonés meyeval]] ye en "[[La Flor de las Ystorias d'Orient]]", on ye denominato ''Etill'', preso d'a denominación en bella luenga [[luengas turquesas|turquesa]]:
{{cita|aquesta t(ier)ra de comania comarca deues orie(n)t con el regno de corasina et en partida con vn gra(n)t desierto deues ocçident comarca con la mar mayor et con la mar del regno deues septemtrion comarca con el Regno de [[Rusia|Roussia]] et deues mig iour se stiende entro ha e(n) '''la mayor flumaria que hombre sapia en el mundo q(ue) es clamada Etill''' aq(ue)lla flumaria se yela cascun anyo et algunas vegadas esta todo el anyo yelado en tal manera q(ue) hombres et bestias hi passan desuso assi como farian Por t(ier)ra. Et en aq(ue)lla Ribera de aquel Rio se fazen algunos arbores chicos et dela otra part del Rio deues mig iour et deues occ'ide(n)t muchas naciones de gentes qui non se cuentan del regno de Comania mas ellos so(n) obedientes al Rey de comania et son entorno de la montanya de Corcas que es muyt grant et alta }}
 
== Bibliografia ==
66 130

ediciones