Xiitas ye un galicismo, a parola vién d'o francés chiite.
En castellán si que ye galicismo. En aragonés lo prenemos dreitament d'a radiz arabe, con tien letra xin, pronunciata como a nuestra xe. En castellán preneban as parabras francesas d'orichen exotico, y lo que yera con xa, lo castellanizaban con cha. No ha d'estar o caso de l'aragonés.--EBRO08:26 28 chun 2010 (UTC)Responder
Atro exemplo d'esto mesmo ye xamán, que en as luengas asiaticas d'orichen ye con x u simpla s y ha arribato en o castellán a traviés d'o francés, pa dimpués ser adaptato con una ch.--EBRO08:37 28 chun 2010 (UTC)Responder
