Descusión:Edurne Pasaban

Último comentario: hace 8 años por EBRO

No quiero dicir que lo verbo intentar siga mal en aragonés, que ye un cultismo ya documentau en aragonés medieval. Proposo que en este articlo, a on que este verbo ye mes freqüent en biquipedia, se faiga servir por o menos a perifrasi d'intencionalidat mirar de+infinitivo, que ye bien documentada en aragonés, y ye d'un luengache natural y apta pa totz los rechistros de la luenga. A perifrasi intentar+infinitivo puede existir tamién tecnicament en aragonés pero como sale d'una traducción dende usos en atras luengas no sabemos si ye intentar+infinitivo u intentar+de+infinitivo, no la veigo en los estudios lingüisticos consultaus como si que veigo las perifrasis d'intencionalidat mirar de y prebar de.--EBRO (discusión) 20:23 29 feb 2016 (UTC)Responder

Volver a la página «Edurne Pasaban».